グアンタナモ湾における検閲はかつてないほど悪化している

私たちの飛行機がグアンタナモ湾海軍基地の駐機場に向かって降下していたとき、キューバの岩だらけの崖が海を空から裂いていました。それは6月下旬のよく晴れた午後でした。アンドリュース統合基地からの飛行機に乗る前に私たちが最初に言われたのは、駐機場や飛行機から写真を撮らないようにということでした。それはアメリカで最も悪名高い軍事基地での一週間の始まりだった。そこでは不条理な制限によって、私や他のジャーナリストが見えるものと見えないものが規定されていた。

グアンタナモに関する一つの誤解は、私が飛行機を降りる前に解けました。私の心の中では、すべてが刑務所でした。長い間、私はこの場所を、蛇腹状のワイヤー、監視塔、オレンジ色の服を着た匿名の拘留者と関連付けていました。近年、私は同じ抑留者のうち解放された何人かを取材したが、これらの人々の大多数に対する私の偏見と恐れが根拠のないものであったことがわかった。彼らは私を、彼らが築き上げた兄弟愛の共同体に迎え入れてくれました。そして私は今、彼らの命の多くが奪われた場所を訪れているのです。私は窓に顔を押し付けて、友人だと思っている人たちが拷問されている刑務所を見ました。

上空からは基地の外周と思われる場所に沿って監視所が見えましたが、明らかに刑務所ではありませんでした。「一体どこだ？」私は、ほとんど空になったチャーター便の窓の外をますます絶望的な目で見ながら考えた。私は 3 列の座席を独り占めし、テレビ画面、枕、毛布、そして充実した機内食のランチサービスを利用しました。何十年も前に、何百人ものイスラム教徒の男性が飛行機でこの滑走路に到着し、殴られ、足かせを付けられ、フードをかぶせられ、体中に放尿されていた。

「たった今着陸しました」私はT-Mobileバーナースマートフォンでモハメドゥ・ウルド・サラヒにテキストメッセージを送った。「スウェインだよ」数時間後、サラヒ、別名「モーリタニア人」はこう言い返した。彼らはあなたを刑務所に入れましたか？

私はすぐに、報道写真として価値のあるものはすべて立ち入り禁止であることを知りました。グアンタナモの高齢化に伴い、軍がジャーナリストに報道してほしい内容に変化が生じている。現在の規則の下では、メディア関係者は「キャンプ・ジャスティス」での軍事委員会の手続きに集中するためにここに連れてこられる。そこでは、これまでに残された少数の拘留者を扱うために、非常に大きく、非常に冷酷で、非常に機密性の高い法廷が建設されている。米国に対する数十年にわたる犯罪で起訴された。報道陣による法廷外へのアクセスは「礼儀」とみなされ、恣意的な制限の対象となる。

2023年6月27日、グアンタナモ湾の軍事委員会の建物にはためくアメリカ国旗。

写真: Elise Swain/The Intercept

私の非公式ツアーガイドであるサラヒは、刑務所の外に連れ出されるときはいつもフードをかぶっていた。彼は、私の旅行の初日、まるでディズニークルーズに参加したかのように、軍の担当者が湾のさまざまな場所へのちょっとした観光旅行をして私たちをなだめるだろうと正確に予測していました。「彼らはマクドナルドやビーチなどを見てもらいたいと思っています。そこは拘留者が拘留されていた場所ではない」と私たちが音声メモをやり取りしながら彼は言った。「写真を撮る必要があるのは、拘留者が拘留されていた場所です。」

訪問中に、私はここで生涯を過ごした少なくとも 5 人の元被収容者と面会しました。ほとんどの人は、新たなメディア規制について知りませんでした。「キャンプエコーに行ったんですか？」イエメンのサブリ・アル・クラシさんがカザフスタンから私にテキストメッセージを送ってきた。アル・クラシ氏は、間違った時間に間違った場所にいたために逮捕されたと常に主張してきた。グアンタナモで12年間過ごした後、彼は彼を「テロリスト」のように扱い続け、国務省が彼を適切に扱うと保証したにもかかわらず亡命を認められなかった国に移住させられた。

「キャンプデルタ 2、3、4、キャンプ 5、キャンプエコー、キャンプ 6、そしてキャンププラチナムを見学するように頼んでください」とサラヒさんはアムステルダムの新居から促した。

「被拘禁者の写真は撮影できますが、顔は撮影できません」とスフィヤン・バルフーミさんは語った。彼はオバマ政権下ですべての容疑が取り下げられ、グアンタナモからの釈放資格を得ていたが、ドナルド・トランプ大統領が移送を停止したため、さらに5年間待たなければならなかった。彼は2022年4月以来、アルジェリアの故郷に戻って自由人としての生活に適応するのに苦労している。