渡り鳥のために空を暗くする「ドイルズタウンを消灯」

ペンシルバニア州ドイルズタウン自治区 — ドイルズタウン自治区環境諮問委員会は、頭上を移動する渡り鳥を保護するために、地域社会に対し外灯を消すか照明を弱めるよう求めています。

住民と企業は、午後11時から午前5時まで屋外を照らす屋外照明と屋内照明を消すか減らすことで、「ドイルズタウンのライトアウト」に参加することが奨励されています。

「8月から11月にかけて、数百万羽の鳥がカナダや米国北部から南部の暖かい場所に移動します。その疲れ果てる旅の途中で鳥が直面するリスクには、天敵や嵐だけでなく、人工光も含まれます」と自治区議会議員のウェンディ・マーゴリス氏は述べた。

「多くの鳥は真夜中に移動し、自然光の目印を頼りに南へ進路を導きます。人工の光は鳥を混乱させ、目的地に到着する前に進路を逸らし、疲れ果てたり、鳥に致命傷を与えたりする可能性があります。」窓です」とマルゴリスは言いました。

Lights Out プログラムと渡りの季節に鳥を保護する方法の詳細については、https://www.birdsafephilly.org/lights-out をご覧ください。