意見：トランプ氏の顔写真が彼のベストショットになるかもしれない

スコット・サイモン

フルトン郡保安官事務所が提供したこの予約写真には、降伏して今週アトランタのフルトン郡刑務所に留置された後のドナルド・トランプ元大統領が写っている。 トランプ大統領はジョージア州の有権者の意思を覆すことを企てた疑いでファニ・ウィリス地方検事から告発されている。 AP のキャプションを隠す

フルトン郡保安官事務所が提供したこの予約写真には、降伏して今週アトランタのフルトン郡刑務所に留置された後のドナルド・トランプ元大統領が写っている。 トランプ大統領はジョージア州の有権者の意思を覆すことを企てた疑いでファニ・ウィリス地方検事から告発されている。

私はフルトン郡受刑者番号 P01135809 の顔写真を見たことがありません。 しかし、私が犯罪記者だったときに撮られた顔写真をたくさん見ました。 警察の呼び出しによると、容疑者らはコンクリートブロックの壁に立たされ、熱い白い光が顔に照射された。

写真家は「前を向いて」と声をかける。 カチッと音を立てて「横を向いて」という音が聞こえます。 「お願いします」なんて聞いた記憶がありません。

マグショットを撮られた人の多くは、そのルーティンを知っているようだった。 彼らは裁判所のことを「体制の中に」いており、しばしば「共同体」、つまり刑務所の中にいた。 ドラッグストアでの押し込み行為やギャングの抗争、路上での勧誘、ヘロインの袋の売買などの予約をされている人々を目にしました。 テレビを盗んだり酒屋を強盗したりするために予約されている人や、路地や台所の窓から誰かに向けて発砲するために予約されている人も見かけました。

彼らの多くはまだ逮捕から逃げたため汗だくで、髪はうねり、シャツは半分はだけられているようだった。

シャッターが切れたとき、ほとんどの人は光の下でぼんやりとした鈍い表情を浮かべたようでした。 何人かは微笑んだ。 唇を丸めて目を固くし、軽薄で反抗的な人もいた。 今週はトランプっぽいと言えるかもしれない。

警察は、逮捕された人々の多くを以前の遭遇から知っていた。 彼らは時々次のような冗談を言い合った。

「そんなに早く戻ってくるの？」

"あなたに会いたかった。"

「今何をするの？」

"何もない。"

「シュール」

双方の冗談の中での虚勢を聞くのに、警察の精神科医である必要はなかった。

しかし時々、マグショットの明るい光の下で誰かが涙を流し始めることがありました。 まるで冷たい白い壁に照らされた彼らの顔に熱い光が当たって、厳然たる真実が彼らを覆い尽くしたかのようだった。これは深刻だった。 彼らは何年も、あるいは残りの人生を閉じ込められるかもしれない罪で起訴された。

屈強な警官でさえ、手を上げて「ここでちょっと待ってください」と言うことがありました。

被告は、そうでないと証明されるまでは無罪と推定される。 陪審裁判が開かれ、証拠が提示され尋問される。 しかし、顔写真はアメリカの刑事司法制度において大きな平準化となる可能性がある。 これらは、法律がすべての人に適用されることを目に見える形で思い出させてくれます。

ドナルド・トランプの顔はおそらく何十億ものスクリーン、雑誌の表紙、表紙、本の表紙に登場したでしょう。 集会、パーティー、式典、首脳会議で撮影されたもの。 テレビスタジオ、高層オフィス、そして金ぴかの自宅で。 しかし、彼の最もよく知られた肖像画は、今週ジョージア州フルトン郡の刑務所で無地の壁に向かって撮影されたものになるかもしれない。