banner
ニュース センター
どこにも負けないサービス品質

トーランス市がLGBTQ+やその他の旗を市内に掲げることを禁止する政策を採用

Jun 30, 2023

トーランス市議会は今週、市主催のイベントの一環でない限り、プライドのレインボーフラッグや、矛盾する宗教的、人種的、政治的信念を示すその他の表示を市の街路灯のポールに掲揚することを事実上禁止する決議を正式に採択した。

全会一致で可決されたこの決議は、トーランス市の公共通行権の電柱に政府旗や軍旗と同様に、市主催のイベントの横断幕のみを掲示することを認めると規定している。

この決定はトーランスのコミュニティメンバーの一部の怒りを招いた。

「プライドとはまったく関わりたくない都市の一員であることを恥ずかしいと思います。他の企業や地区、地域が包括性と平等のために世論調査を利用することさえ許可しません」とティファニー・ミッチェル、オールド・トーランスのブラック・レイヴン・タトゥーの所有者は、8月24日木曜日に語った。

ミッチェルさんは、トーランス市が発行を拒否した後、今年初めに独自のプライド月間宣言を作成したトーランスの事業主と住民で構成されたグループの一員である。

在任中にプライド宣言を支持していた元トーランス市長パット・フューリー氏は、この決議を「LGBT+の看板に非常に頑固だった団体による予期せぬ結果」と呼んだ。

「あるグループに看板の設置を許可し、他のグループには許可しないのは非常に難しい」と同氏は木曜日に語った。 「その法的理由は確かに理解していますが、残念です。」

市議会のこの動きは、6月に政府職員がダウンタウンの電柱からLGBTQプライドの横断幕を撤去したことを受けて、数か月に及ぶ地域社会の抗議活動に端を発している。 ダウンタウン・トーランス経営者協会は当初、こうした横断幕を掲げた。

この事件は混乱を招き、市所有の電柱をどのようなアイテムで装飾できるかについて地域住民からの質問が生じた。 トーランス市当局は、公共財産の装飾には市の承認が必要だと述べた。

6月20日の市議会では感情が高揚した。 政府の旗以外のものは分裂を招く可能性があると言う人もいれば、ほとんど知られておらず遵守されていない規制を市が選択的に施行していると非難する人もいた。

しかし最終的に市議会は市職員に対し、南カリフォルニア・エジソンのガイドラインを反映した政策を策定するよう指示した。

スタッフの報告書によると、トーランスには現在 10,066 本の電柱があり、その大部分である 9,988 本が SCE によって所有されています。

同社のガイドラインによれば、同社の電柱に設置できるのは「非電化の交通規制標識、星条旗、近隣監視標識」、または市主催のイベントの標識だけだ。

8月22日火曜日に市議会が採択した横断幕政策では、市所有の電柱に横断幕を掲げたい人は、取消可能な横断幕申請書を提出し、議会の承認を得ることが求められている。 決議によれば、申請書はバナー設置予定日の少なくとも60日前までに提出されなければならない。

申請者は、バナー許可申請に 229 ドル、議題の準備に 212 ドルを支払う必要があります。 バナー設置費用も別途かかります。 料金は会計年度ごとに毎年見直されるため、2024 年 6 月 30 日まで有効です。

横断幕や旗は、住宅地ではなく、企業が立地する街路の街路灯にも掲げなければなりません。 市職員または市認定代理店のみが、ディスプレイの設置、保守、または取り外しを行う権利を持っています。

最新ニュースを毎日配信!

ニュース